Salmos 135
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; alabad le , siervos de Jehová;
1KAPI N A mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapi n a!
2Los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios.
2Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
3Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: cantad salmos á su nombre, porque es suave.
3Kapi n a Ieowa, pwe Ieowa me kala n an; kauleki mar a, pwe I me mau.
4Porque JAH ha escogido á Jacob para sí, á Israel por posesión suya.
4Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
5Porque yo se que Jehová es grande, y el Señor nuestro, mayor que todos los dioses.
5Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa ja n kot akan karoj.
6Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
6Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanla n o pil ni jappa, nan madau o pajed.
7El hace subir las nubes del cabo de la tierra; él hizo los relámpagos para la lluvia; él saca los vientos de sus tesoros.
7A kin kotin wiai o n tapok kan, ren dauda ja n ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadatala kijinia n ja n nan a peril kan.
8El es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.
8A kotin kamelar mejeni kan nan Akipten karoj ren aramaj o man akan.
9Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, sobre Faraón, y sobre todos sus siervos.
9O kotikida n uk, Akipten, kilel o manaman akan, o n Parao o na ladu kan karoj.
10El que hirió muchas gentes, y mató reyes poderosos:
10Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
11A Sehón rey Amorrheo, y á Og rey de Basán, y á todos los reinos de Canaán.
11Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.
12Y dió la tierra de ellos en heredad, en heredad á Israel su pueblo.
12O kotiki o n japwilim a men Ijrael jap arail, pwe ren jojoki.
13Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.
13Ieowa, mar omui pan potopot eta; Mai n Ieowa, kataman pa omui pan ja n eu kainok lel eu.
14Porque juzgará Jehová su pueblo, y arrepentiráse sobre sus siervos.
14Pwe Ieowa pan kotin kapu n japwilim a aramaj akan, o a pan kotin maki o n japwilim a ladu kan.
15Los ídolos de las gentes son plata y oro, obra de manos de hombres.
15Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida jilper o kold, me pa en aramaj wiadar.
16Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;
16Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja;
17Tienen orejas, y no oyen; tampoco hay espíritu en sus bocas.
17Jalo n arail mia, ap jota kak ro n waja, pil jota a n mi nan au ar.
18Como ellos son los que los hacen; todos los que en ellos confían.
18Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karoj, me kin liki irail.
19Casa de Israel, bendecid á Jehová: casa de Aarón, bendecid á Jehová:
19Kadaudok en Ijrael en kapi n a Ieowa! Kadaudok en Aron en kapi n a Ieowa.
20Casa de Leví, bendecid á Jehová: los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová.
20Kadaudok en Lewi en kapi n a Ieowa! Komail me majak Ieowa, en kapi n a Ieowa!
21Bendito de Sión Jehová, que mora en Jerusalem. Aleluya.
21Kapi n o n Ieowa ja n nan Jion, me kotikot Ierujalem! Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.