Psalmaro 135
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,
1KAPI N A mar en Ieowa, papan Ieowa, komail kapi n a!
2Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.
2Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.
3Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.
3Kapi n a Ieowa, pwe Ieowa me kala n an; kauleki mar a, pwe I me mau.
4Ĉar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.
4Pwe Ieowa kotin piladar Iakop, o Ijrael, pwen japwilim a.
5Ĉar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super ĉiuj dioj.
5Pwe i aja, Ieowa meid lapalap, o atail Kot me lapa ja n kot akan karoj.
6Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.
6Karoj me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanla n o pil ni jappa, nan madau o pajed.
7Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.
7A kin kotin wiai o n tapok kan, ren dauda ja n ni imwin jappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadatala kijinia n ja n nan a peril kan.
8Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo ĝis bruto.
8A kotin kamelar mejeni kan nan Akipten karoj ren aramaj o man akan.
9Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj ĉiuj liaj sklavoj.
9O kotikida n uk, Akipten, kilel o manaman akan, o n Parao o na ladu kan karoj.
10Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:
10Me kotin kaloedi wein men liki kalaimun akan o kamelar nanmarki kelail akan.
11Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.
11Jion, nanmarki en Amon, o Ok, nanmarki en Pajan, o wei en Kanaan karoj.
12Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.
12O kotiki o n japwilim a men Ijrael jap arail, pwe ren jojoki.
13Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por ĉiuj generacioj.
13Ieowa, mar omui pan potopot eta; Mai n Ieowa, kataman pa omui pan ja n eu kainok lel eu.
14Ĉar la Eternulo juĝos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.
14Pwe Ieowa pan kotin kapu n japwilim a aramaj akan, o a pan kotin maki o n japwilim a ladu kan.
15La idoloj de la popoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.
15Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida jilper o kold, me pa en aramaj wiadar.
16Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
16Au arail mia, ap jaja lokaia, por en maj arail mia, ap jota kak kila n waja;
17Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia buŝo.
17Jalo n arail mia, ap jota kak ro n waja, pil jota a n mi nan au ar.
18Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.
18Me kin wiada pukat me dueta irail, o pil karoj, me kin liki irail.
19Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;
19Kadaudok en Ijrael en kapi n a Ieowa! Kadaudok en Aron en kapi n a Ieowa.
20Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.
20Kadaudok en Lewi en kapi n a Ieowa! Komail me majak Ieowa, en kapi n a Ieowa!
21El Cion estu benata la Eternulo, Kiu loĝas en Jerusalem. Haleluja!
21Kapi n o n Ieowa ja n nan Jion, me kotikot Ierujalem! Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.