Psalmaro 71
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Vin, ho Eternulo, mi fidas: Mi neniam estu hontigita.
1MAI N Ieowa, i liki komui, kom der mueid o n , i en jarodi kokolata.
2Per Via justeco savu min kaj liberigu min; Klinu al mi Vian orelon, kaj helpu min.
2Kom kotin dore ia la pweki omui pu n , o kotin jauaja ia, o kotin kapaike do n ia karo n omui kan o jauaja ia.
3Estu por mi fortika roko, kien mi povus ĉiam veni, Kiun Vi destinis por mia savo; Ĉar Vi estas mia roko kaj mia fortikaĵo.
3Komui en koti wiala ia paipalap, waja i pan kak pitila ia anjau karoj, pwe kom kotin inauki o n ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
4Ho mia Dio, liberigu min el la mano de malbonulo, El la mano de krimulo kaj premanto.
4Ai Kot, jauaja ia ja n nan pa en me doo ja n Kot, o ja n nan pa en me japu n o weit.
5Ĉar Vi estas mia espero, ho mia Sinjoro; La Eternulo estas mia fido de post mia juneco.
5Pwe komui kapore pa i, Mai n Ieowa, komui ai kel ja n ni ai pulepul.
6Vin mi fidis de la embrieco, De la ventro de mia patrino Vi estas mia protektanto; Vin mi ĉiam gloros.
6I liki komui ja n ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia ja n nan kaped en in ai, i pan kapi n a komui kokolata.
7Mirindaĵo mi estis por multaj; Kaj Vi estas mia forta rifuĝejo.
7N ai dueta meakot me kapuriamui o n me toto; a komui kel pa i manaman.
8Mia buŝo estas plena de glorado por Vi, Ĉiutage de Via majesto.
8Kom kotin kadireki au ai kapi n o danke o n komui.
9Ne forpuŝu min en la tempo de maljuneco; Kiam konsumiĝos miaj fortoj, tiam ne forlasu min.
9Kom der kotin kaje ia la ni ai mala, o der muei ja n ia ni ai pan luetala.
10Ĉar miaj malamikoj parolas pri mi, Kaj tiuj, kiuj insidas kontraŭ mia animo, konsiliĝas inter si,
10Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin majamajan ia, kin kapakapu n pena,
11Dirante: Dio lin forlasis; Persekutu kaj kaptu lin, ĉar neniu lin savos.
11O indinda: Kot muei ja n er i, komail paki o koledi i, pwe jota jauaj pa a.
12Ho Dio, ne malproksimiĝu de mi; Ho mia Dio, rapidu, por helpi min.
12Mai n Kot, kom der kotin doo wei ja n ia, Mai n Kot! Kom kotin mada n do o jauaja ia.
13Estu hontigitaj kaj malaperu la persekutantoj de mia animo; De honto kaj malhonoro estu kovritaj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
13A me palian ia en namenokala o jarodi; o me rapa kin ia, pwen kame ia la, ren kadupale kidi namenok o lalaue.
14Kaj mi ĉiam fidos Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron.
14A i pan auiauita, o i pan kalaudela ai kapi n o n komui kokolata.
15Mia buŝo rakontos Vian justecon, Ĉiutage Vian helpon, Ĉar mi ne povus ĉion elkalkuli.
15Au ai en kaloki jili omui pu n , o omui kamau pan ran karoj, me jota kak wadawad pena.
16Mi gloros la fortojn de mia Sinjoro, la Eternulo; Mi rakontos nur Vian justecon.
16I kin weweid jili ni mana en Ieowa Kaun; i pan kapi n a omui pu n eta.
17Ho Dio, Vi instruis min detempe de mia juneco; Kaj ĝis nun mi predikas pri Viaj mirakloj.
17Mai n Kot, kom kotin padaki o n ia er ja n ni ai pulepul, o i kaloki jili omui manaman akan ja n maj kokodo lel met.
18Ankaŭ ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min, ho Dio, Ĝis mi rakontos pri Via brako al la estonta generacio, Pri Via forto al ĉiuj venontoj.
18Mai n Kot, kom der kotin muei ja n ia ni ai mala, pit en mo n ai lao puetepuetala, lao i pan padaki o n jeri en jeri kan omui wiawia o o n me pan kokodo omui manaman.
19Via justeco, ho Dio, estas tre alta; En la grandaj faroj, kiujn Vi plenumis, Ho Dio, kiu Vin egalas?
19Mai n Kot, omui pu n meid ileile, kom kin wiada dodok lapalap. Mai n Kot, ij me rajo n komui?
20Vi vidigis al mi grandajn kaj kruelajn suferojn, Sed Vi denove min vivigis, Kaj el la abismoj de la tero Vi denove min eligis.
20Pwe komui kotiki o n kit er kamajak laud o toto, o kom kotin pur o n kamau kit ada o wai ia dado ja n nan waja lol.
21Vi pliigas mian grandecon Kaj denove min konsolas.
21Komui pan kotin kaileile ia da, o kom pan kotin pur o n kamait ia la.
22Kaj mi gloros Vin per psaltero por Via fideleco, ho mia Dio; Mi kantos al Vi per harpo, Ho Sanktulo de Izrael!
22I ap pan kapi n aki komui kaja n , pweki omui melel, ai Kot, I pan kauleki o n komui arp, o n komui, me Jaraui en Ijrael.
23Ĝojas miaj lipoj, kiam mi kantas al Vi; Kaj mia animo, kiun Vi savis.
23Kil in au ai o n en i, me re kotin dorelar, pan pereperen o kauli o n komui.
24Kaj mia lango ĉiutage rakontas Vian justecon; Ĉar hontigitaj kaj malhonoritaj estas tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
24Pil lo i pan indinda duen omui pu n ja n manja n lel jautik. Pwe irail, me men kawe ia la, namenokala o jarodier.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.