Psalmaro 66
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ĝoje kriu al Dio tuta la tero.
1N IJI N IJ o n Ieowa nan jap karoj.
2Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.
2Kauleki li n an en mar a; kapikapi n a i melel!
3Diru al Dio: Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kaŝiĝas antaŭ Vi Viaj malamikoj.
3Komail potoan o n Kot: Meid kapuriamui japwilim omui dodok kan! Japwilim omui imwintiti kapi n a komui pweki omui manaman.
4La tuta tero kliniĝas antaŭ Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.
4Jap karoj en kaudok o n komui o kapi n a komui pweki omui manaman.
5Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.
5Komail kodo, kila n dodok en Kot, pe a wiawia kan me kapuriamui ren aramaj akan.
6Li faris el maro sekan teron; Riveron oni transpaŝis piede; Tie ni ĝojis pro Li.
6A kotin kawukila madau on jap madako n , pwe aramaj en kak alu pon pil o, I waja je peren kidar kaualap.
7Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne leviĝu. Sela.
7A kotin kakaunda ni a manaman kokolata; jila n i kin irero n wei kan. Me ka n udi kan jota kak pwaida.
8Laŭdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj laŭte aŭdigu Lian gloron.
8Komail wei kan kapi n a atail Kot, o komail kalaudela n il omail, pwen lel o n waja doo.
9Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falŝanceliĝi nian piedon.
9Me kotin kolekol o n kitail maur atail, o jota mued o n , na atail en krijedi.
10Ĉar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas arĝenton.
10Pwe komui Kot me kotin kajonejon kit o kamakelekel kit er, dueta jilper kin kamekelekelda.
11Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis ŝarĝon sur niajn lumbojn;
11Kom kotin mueid o n , jen lodi ni injar o, kom katoutou kin kit men katoutou eu.
12Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.
12Kom kotin mueid o n aramaj kai, en tiakedi pon mo n at; kit lel o n kijiniai o pil; a kom kotin kaptiki ja n kit o kakele kit adar.
13Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,
13I me i pan pedekilo n o n nan tanpaj omui, pwen mario n ijij, o i pan kapwaiada ai inau o n komui.
14Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, Kiam mi estis en premo.
14Duen kil en au ai inaukidar, o duen au ai inda ni ai anjau apwal.
15Grasajn bruloferojn mi alportos al Vi kun fumo de virŝafoj; Mi oferos bovidojn kaj kaprojn. Sela.
15I pan mairo n ijij o n komui jip wi kan ia n aki adiniai en jip ol, I pan mairo n ki kau ia n aki jip o kut akan.
16Venu, aŭskultu, ĉiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.
16Komail karoj, me majak Kot, kodo re i, i pan kajoi o n komail, duen me a kotin wiai o n n en i.
17Al Li mi vokis per mia buŝo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.
17I likwirki o n i au ai o i kapi n aki i lo i.
18Se mi vidus maljustaĵon en mia koro, Mia Sinjoro min ne aŭskultus;
18Ma i pan lamelame nan mo n io n i, me i pan wiada me jued, Ieowa ap jota pan ma n i ia.
19Sed Dio aŭskultis, Li atentis la voĉon de mia preĝo.
19A Kot kotin ereki ai kapakap, o a kotin ma n ier ai n idi n id.
20Glorata estu Dio, Kiu ne forpuŝis mian preĝon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.
20Kapi n a o n Kot, me jota kotin mamaleki ai kapakap, o a jota kotiki wei ja n ia a kala n an.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.