Psalmaro 116
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
1I KIN pok o n leowa, pwe a kotin ereki n il ai o ai n idi n id.
2Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
2Pwe a kotin kapaike do n ia karo n a, i me i pan likwir wo n i arain maur i.
3Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis.
3Jal en mela jali ia dier, o kamajak en pajed lel o n ia, i lel o n er kalokolok o mamauk.
4Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
4I ap likwir won mar en leowa: Mai n leowa, kom kotin dorela maur i!
5Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
5leowa me dir en mak o pu n , o atail Kot me dir en kala n an.
6La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
6leowa kin kotin apapwali me opampap akan; n ai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
7Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
7N en i pur o n om moleilei, pwe leowa kotin jauaja uk mau.
8Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
8Pwe kom me kotin dorelar maur i ja n nan mela, o por en maj ai ja n ja n eja n , o na i ja n a pan krijedi.
9Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
9I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.
10Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
10I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
11Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
11I indinda ni ai injenjued: Aramaj karoj me likam!
12Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
12Iaduen i pan kak depuk o n leowa a kapai ia kan?
13Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
13I pan ale dal en kamaur, o likwir o n mar en leowa.
14Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
14I pan kapwai o n Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
15Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
15Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.
16Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
16O Mai n leowa, n ai japwilim omui ladu men, n ai japwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit paja n ai jal akan
17Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
17I pan mairo n ki o n komui danke, o likwir o n mar en Ieowa.
18Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
18I pan kapwai o n Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
19En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.
19Mon pera en tanpaj omui im jaraui, nan waro n en Ierujalem Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.