Y Salmo Sija 116
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1JUGUAEYA si Jeova sa jajungog y inagangjo yan y tinayuyutto sija.
1I KIN pok o n leowa, pwe a kotin ereki n il ai o ai n idi n id.
2Sa janaegueng y talangaña guiya guajo, enao mina na juaagangja güe mientras lâlâlâyo.
2Pwe a kotin kapaike do n ia karo n a, i me i pan likwir wo n i arain maur i.
3Y cuetdas y finatae umoriyayeyo, yan y piniten y naftan sumoda yo: ya jusoda chinatsaga yan triniste.
3Jal en mela jali ia dier, o kamajak en pajed lel o n ia, i lel o n er kalokolok o mamauk.
4Ayo nae juagang y naan Jeova; O Jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
4I ap likwir won mar en leowa: Mai n leowa, kom kotin dorela maur i!
5Guaeyayon si Jeova yan tunas; junggan, y Yuusta senyoase.
5leowa me dir en mak o pu n , o atail Kot me dir en kala n an.
6Si Jeova jaadadaje y taeisao: guajo estaba macone tagpapa, yan güiya sumatbayo.
6leowa kin kotin apapwali me opampap akan; n ai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
7Talo guato gui descansomo, O antijo; sa si Jeova uchalapon megae guiya jago.
7N en i pur o n om moleilei, pwe leowa kotin jauaja uk mau.
8Sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
8Pwe kom me kotin dorelar maur i ja n nan mela, o por en maj ai ja n ja n eja n , o na i ja n a pan krijedi.
9Bae jufamocat gui menan Jeova gui tano y manlalala.
9I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.
10Jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
10I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
11Yleco gui chinadigco, todo y taotao sija mandacon.
11I indinda ni ai injenjued: Aramaj karoj me likam!
12Jafa juapase si Jeova pot todo y minaulegña guiya guajo.
12Iaduen i pan kak depuk o n leowa a kapai ia kan?
13Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.
13I pan ale dal en kamaur, o likwir o n mar en leowa.
14Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
14I pan kapwai o n Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
15Guaelaye gui linie Jeova, y finatae y mañantosña.
15Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.
16O Jeova, magajet na guajo tentagomo; guajo y tentagomo, yan y lajin y tentagomo palaoan: jago pumula y magodeco.
16O Mai n leowa, n ai japwilim omui ladu men, n ai japwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit paja n ai jal akan
17Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.
17I pan mairo n ki o n komui danke, o likwir o n mar en Ieowa.
18Bae juapase y promesajo as Jeova, pago gui menan todo y taotaoña sija.
18I pan kapwai o n Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
19Gui jalom y páteo y guima Jeova, gui talo guiya jago, O Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
19Mon pera en tanpaj omui im jaraui, nan waro n en Ierujalem Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.