Y Salmo Sija 34
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1JUBENDISE si Jeova gui todo y tiempo: y alabansaña siésiempreja sumaga gui pachotto.
1I PAN kapi n a Ieowa anjau karoj; au ai pan kapi n a i kokolata.
2Si Jeova umalaba y antijo: man manjungog y manmanso ya ninafanmagof.
2N en i en juaiki Ieowa, me luet akan pan ro n , ap peren kida.
3Junadangculo si Jeova guiya guajo: ya nita tanataquilo y naanña gui un vos.
3Komail ia n ia kapi n a Ieowa, pwe kitail en wiaki eu, kala n ada mar a.
4Jualigao si Jeova ya güiya jajungogyo: ya todo y minaañaojo janalibreyo.
4Ni ai rapaki Ieowa, a kotin jape n ia, o dore ia la ja n nan ai majak karoj.
5Sija inatangüe ya infaninina: ya y matañija ti ufanmamajlao.
5Me ariri i, pan kakelada, a maj arail jota pan namenokala.
6Este y namase na taotao umagang, ya si Jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.
6Ol luot men et lao likwir, Ieowa ap kotin erekier o dorela i ja n nan a apwal akan karoj.
7Y angjet Jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.
7Toula n en Ieowa kotikot ren me Ian i o kotin jauaja ir.
8Chague ya unlie na mauleg si Jeova: dichoso y taotao ni umangocogüe guiya güiya.
8Komail jo n o kila n duen kala n an en Ieowa! Meid pai, me liki i!
9Fanmaañao as Jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.
9Lan Ieowa japwilim a jaraui kan! pwe me kin lan i, jota pan anane meakot.
10Y mandiquique na león mannamase ya manñalang; ya y umaliligao si Jeova ti ufatta ni jafa na minauleg.
10Laien pulepul akan lekila o men manada, a me kin rapaki Ieowa, jota pan anane meakot.
11Maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as Jeova.
11Jama ko, komail kodo re i, ro n ia, i pan padaki o n komail duen lan Ieowa:
12Jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?
12Ij me ino n io n maur warai, o ij me mauki ran kajelel akan?
13Adaje y jilamo gui taelaye, yan y labiosmo na ucuentos mandague.
13Pere ja n mejued lo om o kilin au om, pwe re der kotaue.
14Suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.
14A muei ja n mejued, ap wiada me mau, rapaki popol ap dadaurata.
15Y atadog Jeova gaegue gui jilo y manunas: ya y talangaña esta mababa pot y inagangñija.
15Jila n en Ieowa mama n i me pu n kan, o karo n a ereki ar likwir;
16Y matan Jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.
16jila n en Ieowa kin palian ir, me kin wia mejued, pwen kawe ir ala ja n nan jappa.
17Managang y manunas ya si Jeova jumungog: ya todo y chinatsagañija ninafanlibre.
17Irail kin likwir, Ieowa ap kotin ma n i ir o kotin jauaja ir ja n ni ar apwal akan karoj.
18Jijot esta si Jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.
18Ieowa koren io n ir, me mo n io n arail arail olar, o kotin jauja ir, me n en arail olar.
19Megae y pinitiñiñija y manunas: lao todo ayo si Jeova munafanlibre.
19Kalokolok toto lel o n mo pun kan, a Ieowa kin kotin jauaja ir ja n nan mepukat karoj.
20Jaadaje todo y telangñija: ya ni uno guiya sija umayamag.
20A kotin jinjila kokon akan karoj, pwe eu ender tip paja n .
21Y tinaelaye upinino y taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.
21Me jued kot pan kamela mo doo ja n Kot akan, o me kin kailo n ki me pu n kan, pan kalokolok.
22Janalilibre si Jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.
22Ieowa kin kotin dorela n en en japwilim a ladu kan, o karoj me liki i jota pan kalokolok.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.