Y Salmo Sija 97
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1SI Jeova jagobiebietna, polo ya y tano umagof; polo ya y minegae y isla ufansenmagof.
1IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!
2Y mapagajes yan y jemjom sija mangaegue gui oriyaña: tininas yan juisio y plinantan y tronuña.
2Tapok o rotorot mi imp a, pu n o melel iei pajon en mol a.
3Y guafe manjanao gui menaña, yan mausinesenggue y enimiguña gui oriya.
3Kijiniai kin tio n mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.
4Y lamlamña maninina y tano: ya y tano malie ya ninalaolao.
4Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kila n ap majapwekadar.
5Y egso sija manmadirite taegüije y danges gui menan Jeova, gui menan y Señot y tano todo.
5Nana kan pei paja n duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.
6Y langet sumangan claro y tininasña, yan todo y taotao guinin malie y minalagña.
6La n akan kaparokki a pu n , o kainok karoj kin kila n a li n an
7Nafanmamajlao todo ayo sija y sumesetbe y imagen sija ni tinaga, ni y tunanmaesaja sija y ídolo sija: Adora güe todo jamyo ni y yuus.
7Me kaudoki o n dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi o n mo a!
8Yya Sion jajungog ya ninamagof, yan y jagan Juda sija ninafansenmagof; sa pot y juisiomo sija, O Jeova.
8Jion kin ro n mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapu n kan, Mai n Ieowa.
9Sa jago Jeova, mas taquilo gui jilo todo y tano: ya jago umanacajulo chago gui jilo todo y yuus.
9Pwe komui ta Mai n Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila ja n Kot akan karoj.
10O jamyo y gumaeya si Jeova, jachatlie y daño: güiya umadaje y anten y mañantosña: güiya munafanlibre sija juyong gui canae y manaelaye.
10Komail me kin pok o n Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali n en en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala ja n nan pa en me doo ja n Kot akan.
11Manana matanme para y manunas, yan minagof para y manunas na corason.
11Marain pan dakada n me pu n kan, o peren o n me lelapok melel.
12Fanmagof as Jeova jamyo ni y manunas; nae grasias y santos na naaña.
12Komail me pu n kan perenki Ieowa o kapi n a mar a jaraui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.