Y Salmo Sija 103
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1BENDISE si Jeova, O antijo: yan todo y sanjalomjo, bendise y santos na naanña.
1N eni i kapi n a Ieowa o lol i mar a jaraui!
2Bendise si Jeova, O antijo, yan chamo malelefa todo ni y minaulegña:
2N eni i kapina Ieowa, o der monokela a kotin wiawia mau o n uk!
3Ni y umasie todo tinaelayemo; ni y munamagong todo y chetnotmo;
3Me kotin makeki o n uk dip om karoj, ap kotin kamauiala om jomau kan.
4Ni y munalibre y linâlâmo guinin y yinilang: ni y comorona jao ni güinaeyan mauleg yan y manadan minaase:
4Me kotin dore uk ala ja n ni waja apwal, me kotin ninie kin uk mak o kala n an.
5Ni y munanajong y pachotmo ni y manmauleg na güinaja: ya y pinatgonmo jananuebo taegüije y aguila.
5Me kotin kapai uk adar ni om malar, o kotin kapulpul uk ala dueta adler.
6Si Jeova fumatinas y tinas na chocho sija, yan y juisio sija para todo ayo sija y manmachiguet.
6En Ieowa a wiawia me pu n , o a kotin kapu n ala, me mi ni kalokolok japu n .
7Güiya munatungo si Moises ni y chalanña, ya y chechoña gui famaguon Israel.
7A kotin kajale o n Mojej al en a meakaroj, o o n men Ijrail a wiawia kan.
8Si Jeova bula y minaase yan cariñoso, ñateng y binibuña yan gofmegae y minaaseña.
8Ieowa me dir en kala n an o mak, a kin kotin kano n ama, o a kala n an me lapalap.
9Güiya ti ufanlalatde para siempre: ni umantiene y binibuña para taejinecog.
9A jota kin kotin kaloke aramaj anjau karoj, o pil jota o n io n kokolata.
10Ti guinin jafatinas guiya jita segun y isaota; ni uapasejit segun y tinaelayeta.
10A jota kotin pwain o n kitail duen dip atail, o jota depuk o n kitail duen atail japu n kan.
11Sa taegüije y langet goftaquilo gui jilo y tano, taegüijeja sendangculo y minaaseña para ayo sija y manmaañao nu güiya.
11A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.
12Taemanoja chinagoña desde y sancatan, yan asta y sanlichan, taegüijeja chinagoña nae janajanao guiya jita y isaota.
12Duen maj en la n o kapi n lan ara doo paja n , iduen a kotin kadooana wei ja n kitail dip atail.
13Parejoja yan y tata ni jaguaeya y famaguonña, taegüenaoja si Jeova jaguaeya ayo sija y manmaañao nu güiya.
13Duen jam amen pokepoko na jeri, iduen Kot kotin kupukupura irail, me lan i.
14Sa güiya tumungo y jechurata; jajaso na jita y petbos.
14Pwe a kotin ma n i, da me kitail wiaui kida, a kotin ma n i, me kitail me pwel par.
15Sa y taotao, y jaaniña taegüijeja y chaguan; taegüijeja y flores gui fangualuan lalachog.
15Aramaj amen kin rajo n ra, a kin majal paja n dueta wan tuka nan jap o.
16Sa y manglo manmalofan gui jiloña, yan güiya mapos: yan y sagayan ti siña jatungo mas.
16Ma kijinia n pan leler, a joer mia, o a jolar aja deu a.
17Lao y minaase Jeova, guinin taejinecog asta taejinecog guijilo ayo sija y manmaañao nu güiya, yan y tininasña gui famaguon y famaguon;
17A kala n an en Ieowa pan duedueta kokolata o n ir, me lan i, o a melel o n jeri en jeri kan,
18Yya sija y umadadaje y tratuña, yan ayo sija y jumajaso y finanagüeña para ufatinas.
18O n ir, me kin kolekol a inau, o madamadaua duen a majan kan, pwen kapwaiada.
19Si Jeova japlanta y tronuña gui langet sija; yan y raenoña y naregla y jilo todoja.
19Ieowa kotin kauada mol a nanlan, o a kotin kaunda meakan karoj.
20Bendise si Jeova, jamyo ni angjetña sija, ni y manmatatnga gui minetgot, ni y cumumple y sinanganña, ni y umecungog y inagang y finoña.
20Kapikapi n a Ieowa, komail japwilim a tounla n kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a majan kan, o peiki o n moat en a majan!
21Bendise si Jeova todo jamyo ni y inetnon sendaloña: jamyo ni y ministroña ni y fumatitinas y minalagoña.
21Kapikapi n a Ieowa japwilim a pokon akan karoj, o japwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a!
22Bendise si Jeova, todo y finatinasña, gui todo y sagayan anae jagobiebietna: bendise si Jeova, O antijo.
22Kapikapi n a Ieowa japwilim a dipijou kan ni waja karoj, me a kotin kakaun, n en i kapi n a Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.