Y Salmo Sija 140
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Y Salmon David. NALIBREYO O Jeova gui taelaye na taotao: adajeyo gui fette na taotao:
1MAI N leowa kom kotin dore ia la ja n aramaj jued akan; pera ja n ia aramaj morjued akan.
2Ni y manmanjaso taelaye gui corasonñija: cada jaane mandaña para y guera.
2Me lamelame jued nan mo n ion arail, o kareda pei nin ran karoj.
3Janafanmalagtos y jilañija taegüije y serpiente; binenon y culebbla guaja gui jalom y labiosñija. Sila.
3Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.
4Adajeyo O Jeova, gui canae y taelaye; adajeyo gui fette na taotao: ni y manmadetetmina para unasuja y pinecatto.
4Pera wei ja n ia pa en me doo ja n Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.
5Y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. Sila.
5Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai o n ai liman al o; o jo n , en men kol ia di, me re wiadar.
6Ilegco as Jeova: Jago y Yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, O Jeova.
6A n ai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai n idi n id, Mai n Ieowa!
7O Yuus, Jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.
7Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mo n ai.
8Chamo numanae y taelaye ni y dineseaña, O Jeova; chamo umayuyuda y taelaye jinasoña; na noseaja unafannaquilo maesa sija. Sila.
8Mai n Ieowa, kom der kotin mueid o n me doo ja n Kot akan ar ino n ; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.
9Ya y ilun ayo sija y umoriyayeyo, polo ya utinampe sija ni y taelayen labiosñija.
9Me jued kot, me ai imwintiti kuonopada n ia en japal wo n pein irail.
10Polo ya ufamodog y pinigan guafe gui jiloñija: polo ya ufanmayute sija guato gui jalom guafe; y jalom y tadong na joyo ya chañija fangajujulo talo.
10Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.
11Ti ufitme gui tano y cumuecuentos ni y taelaye: y tinaelaye jaaliligao y taelaye na taotao para uninaatlibes güe.
11Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.
12Jutungo na si Jeova umantiene y causan y manpinite, yan y tininas y pebble.
12I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pu n en me jamama kan.
13Magajet na umanae grasia y naanmo, ni y manunas: y manunas ufañaga gui menamo.
13Melel, me pu n kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jila n ar.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.