Y Salmo Sija 140

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Y Salmon David. NALIBREYO O Jeova gui taelaye na taotao: adajeyo gui fette na taotao:

1主よ、悪い者から私を救い出してください。暴虐な者から私を守ってください。

2Ni y manmanjaso taelaye gui corasonñija: cada jaane mandaña para y guera.

2彼らは心の中で悪事を企み、絶えず戦いのために集まる。

3Janafanmalagtos y jilañija taegüije y serpiente; binenon y culebbla guaja gui jalom y labiosñija. Sila.

3彼らは蛇のように舌を鋭くし、その唇の下には、まむしの毒がある。セラ。

4Adajeyo O Jeova, gui canae y taelaye; adajeyo gui fette na taotao: ni y manmadetetmina para unasuja y pinecatto.

4主よ、悪者の手から私を守り、私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。

5Y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. Sila.

5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、道のそばに網の綱を広げ、私のために落とし穴を仕掛けた。セラ。

6Ilegco as Jeova: Jago y Yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, O Jeova.

6私は主に言った。「あなたは私の神である。」主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。

7O Yuus, Jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.

7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。

8Chamo numanae y taelaye ni y dineseaña, O Jeova; chamo umayuyuda y taelaye jinasoña; na noseaja unafannaquilo maesa sija. Sila.

8主よ、悪者の願いをかなえないでください。彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。セラ。

9Ya y ilun ayo sija y umoriyayeyo, polo ya utinampe sija ni y taelayen labiosñija.

9私を取り囲む者たちの頭を、彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。

10Polo ya ufamodog y pinigan guafe gui jiloñija: polo ya ufanmayute sija guato gui jalom guafe; y jalom y tadong na joyo ya chañija fangajujulo talo.

10燃える炭が彼らの上に降り、彼らが火の中に投げ込まれますように。二度と上がれない泥沼の穴に。

11Ti ufitme gui tano y cumuecuentos ni y taelaye: y tinaelaye jaaliligao y taelaye na taotao para uninaatlibes güe.

11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。

12Jutungo na si Jeova umantiene y causan y manpinite, yan y tininas y pebble.

12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。

13Magajet na umanae grasia y naanmo, ni y manunas: y manunas ufañaga gui menamo.

13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.