Salmos 140

Reina-Valera 1909

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;

1主よ、悪い者から私を救い出してください。暴虐な者から私を守ってください。

2Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.

2彼らは心の中で悪事を企み、絶えず戦いのために集まる。

3Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)

3彼らは蛇のように舌を鋭くし、その唇の下には、まむしの毒がある。セラ。

4Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, presérvame del hombre injurioso; que han pensado de trastornar mis pasos.

4主よ、悪者の手から私を守り、私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。

5Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; han tendido red junto á la senda; me han puesto lazos. (Selah.)

5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、道のそばに網の綱を広げ、私のために落とし穴を仕掛けた。セラ。

6He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

6私は主に言った。「あなたは私の神である。」主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。

7Jehová Señor, fortaleza de mi salud, tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.

7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。

8No des, oh Jehová, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)

8主よ、悪者の願いをかなえないでください。彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。セラ。

9En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.

9私を取り囲む者たちの頭を、彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。

10Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no salgan.

10燃える炭が彼らの上に降り、彼らが火の中に投げ込まれますように。二度と上がれない泥沼の穴に。

11El hombre deslenguado no será firme en la tierra: el mal cazará al hombre injusto para derribarle.

11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。

12Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, el juicio de los menesterosos.

12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。

13Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.

13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.