Salmos 127
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
1主が家を建てられなければ、 建てる者たちの労苦はむなしい。 主が都を守られなければ、 見張る者が警戒してもむなしい。
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
2あなたがたが早く起き、 遅くまで起きていて、 労苦のパンを食べることはむなしい。 主は愛する者に眠りを与えられるからである。
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
3見よ、子どもたちは主から受け継ぐもの。 胎の実は主からの報いである。
4Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
4若い日に生まれた子どもたちは、 勇士の手にある矢のようである。
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
5矢筒をその矢で満たす人は幸いである。 門で敵と語り合うときも、恥を受けることはない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.