Salmos 1
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
2Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche.
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
4No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
5Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
6Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.