Psalmorum 1
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1[Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
2sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
3Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
4Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
5Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
6quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.]
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.