Psalmorum 115
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.
1主よ、私たちにではなく、私たちにではなく、 あなたの御名に栄光を帰してください。 あなたの慈しみと真実のために。
2Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.
2なぜ国々の民は言うのだろうか。 「彼らの神は今どこにいるのか」と。
3Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?
3私たちの神は天におられ、 望むことをすべて行われる。
4Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
4彼らの偶像は銀と金、 人の手の業である。
5Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
5口があっても語らず、 目があっても見ない。
6Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
6耳があっても聞かず、 鼻があっても嗅がない。
7O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:
7手があっても触れず、 足があっても歩かず、 喉から声を出すこともない。
8tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
8それらを造る者も、それらのようになる。 それらに信頼するすべての者も同じである。
9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;
9イスラエルよ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、彼らの盾である。
10in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.]
10アロンの家よ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、彼らの盾である。
no verse 11 in this text
11主を恐れる者たちよ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、彼らの盾である。
no verse 12 in this text
12主は私たちを覚えておられ、祝福してくださる。 イスラエルの家を祝福し、 アロンの家を祝福してくださる。
no verse 13 in this text
13主を恐れる者たちを祝福してくださる。 小さい者も大きい者も。
no verse 14 in this text
14主があなたがたをますます増やしてくださるように。 あなたがたと、あなたがたの子どもたちを。
no verse 15 in this text
15あなたがたは主に祝福されている。 天と地を造られた主に。
no verse 16 in this text
16天は主の天である。 しかし、地は人々に与えられた。
no verse 17 in this text
17死者は主をほめたたえない。 沈黙の中へ下る者も、誰一人ほめたたえない。
no verse 18 in this text
18しかし、私たちは主をほめたたえる。 今よりとこしえまでも。 主をほめたたえよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.