Psalmorum 150
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Alleluja. [Laudate Dominum in sanctis ejus; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
1主をほめたたえよ! 聖所で神をほめたたえよ。 その力が現れる大空で、神をほめたたえよ。
2Laudate eum in virtutibus ejus; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
2その力ある御業のゆえに、神をほめたたえよ。 その比類ない偉大さにふさわしく、神をほめたたえよ。
3Laudate eum in sono tubæ; laudate eum in psalterio et cithara.
3ラッパを鳴らして、神をほめたたえよ。 竪琴と琴を奏でて、神をほめたたえよ。
4Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.
4タンバリンと踊りをもって、神をほめたたえよ。 弦楽器と笛を奏でて、神をほめたたえよ。
5Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.
5音高く鳴るシンバルで、神をほめたたえよ。 鳴り響くシンバルで、神をほめたたえよ。
6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]
6息のあるものはすべて、主をほめたたえよ! 主をほめたたえよ!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.