Psalmorum 83
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
1神よ、沈黙しないでください。 黙っていないでください。 神よ、静まっていないでください。
2[Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、 あなたを憎む者たちが頭をもたげている。
3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、 あなたが大切にされる者たちを狙っている。
4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、 イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」
5Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、 あなたに逆らって同盟を結んでいる。
6Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
6エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、
7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
7ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、
8Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
8アッシリアも彼らに加わり、 ロトの子らを助けた。 セラ。
9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
9ミディアンになさったように、 キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。
10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
10彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、 すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。
12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、 風の前の籾殻のようにしてください。
no verse 14 in this text
14森を焼き尽くす火のように、 山々を燃え上がらせる炎のように、
no verse 15 in this text
15あなたの暴風で彼らを追い、 あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。
no verse 16 in this text
16彼らがあなたの名を求めるように、 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。
no verse 17 in this text
17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。
no verse 18 in this text
18その名が主であるあなただけが、 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.