Psalmorum 46
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
no verse 11 in this text
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.