Псалмул 46

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Думнезеу есте адэпостул ши сприжинул ностру, ун ажутор каре ну липсеште ничодатэ ын невой.

1神は私たちの避け所、私たちの力。苦難の時、すぐそばにおられる助け。

2Де ачея ну не темем кяр дакэ с-ар згудуи пэмынтул ши с-ар клэтина мунций ын инима мэрилор,

2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、山々が海のただ中に揺れ動いても。

3кяр дакэ ар урла ши ар спумега валуриле мэрий ши с-ар ридика пынэ аколо де сэ се кутремуре мунций.

3たとえ海の水がとどろき、波立ち、その高まりによって山々が震えても。セラ。

4Есте ун рыу але кэруй извоаре ынвеселеск четатя луй Думнезеу, сфынтул локаш ал локуинцелор Челуй Пряыналт.

4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。

5Думнезеу есте ын мижлокул ей: еа ну се клатинэ; Думнезеу о ажутэ ын ревэрсатул зорилор.

5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。夜明けに神はこれを助けられる。

6Нямуриле се фрэмынтэ, ымпэрэцииле се клатинэ, дар гласул Луй рэсунэ, ши пэмынтул се топеште де гроазэ.

6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。神が御声を上げられると、地は溶けた。

7Домнул оштирилор есте ку ной, Думнезеул луй Иаков есте ун турн де скэпаре пентру ной.

7万軍の主は私たちと共におられる。ヤコブの神は私たちの避け所である。セラ。

8Вениць ши привиць лукрэриле Домнулуй, пустиириле пе каре ле-а фэкут Ел пе пэмынт.

8来て、主の御業を見よ。主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。

9Ел а пус капэт рэзбоаелор пынэ ла марӂиня пэмынтулуй; Ел а сфэрымат аркул ши а рупт сулица, а арс ку фок кареле де рэзбой.

9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。弓を折り、槍を砕き、戦車を火で焼かれる。

10„Оприци-вэ ши сэ штиць кэ Еу сунт Думнезеу: Еу стэпынеск песте нямурь, Еу стэпынеск пе пэмынт.”

10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。私は国々の間で高く上げられる。地において高く上げられる。」

11Домнул оштирилор есте ку ной. Думнезеул луй Иаков есте ун турн де скэпаре пентру ной.

11万軍の主は私たちと共におられる。ヤコブの神は私たちの避け所である。セラ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.