Псалмул 60

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Думнезеуле, не-ай лепэдат, не-ай ымпрэштият ши Те-ай мыният: ридикэ-не ярэшь!

1神よ、あなたは私たちを退けられた。私たちを打ち壊された。あなたは怒っておられた。もう一度、私たちを立ち直らせてください。

2Ай кутремурат пэмынтул, л-ай деспикат; дреӂе-й спэртуриле, кэч се клатинэ!

2あなたは地を震わせ、それを引き裂かれた。その裂け目を修復してください。地が揺れ動いているからだ。

3Ай фэкут пе попорул Тэу сэ трякэ прин лукрурь греле, не-ай адэпат ку ун вин де аморцире.

3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。

4Ай дат челор че се тем де Тине ун стяг, ка сэ-л ыналце спре бируинца адевэрулуй.

4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。真理のために、それが掲げられるように。セラ。

5Пентру ка пряюбиций Тэй сэ фие избэвиць, скапэ-не прин дряпта Та ши аскултэ-не!

5あなたの愛する者たちが救い出されるように、あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。

6Думнезеу а зис ын сфинцения Луй: „Вой еши бируитор, вой ымпэрци Сихемул ши вой мэсура валя Сукот.

6神はその聖所から語られた。「私は勝ち誇る。シェケムを分け、スコテの谷を測り分ける。

7Ал Меу есте Галаадул, ал Меу есте Манасе, Ефраим есте тэрия капулуй Меу, яр Иуда, тоягул Меу де кырмуире.

7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。エフライムは私の頭の守り。ユダは私の王笏。

8Моаб есте лигянул ын каре Мэ спэл; песте Едом Ымь арунк ынкэлцэминтя; цара филистенилор стригэ де букурие дин причина Мя!”

8モアブは私の洗い鉢。エドムの上に私の履物を投げる。ペリシテに勝利の叫びを上げる。」

9Чине мэ ва дуче ын четатя ынтэритэ? Чине мэ ва дуче ла Едом?

9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。

10Оаре ну Ту, Думнезеуле, каре не-ай лепэдат ши ну май ешь, Думнезеуле, ку оштириле ноастре?

10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。

11Дэ-не ажутор, ка сэ скэпэм дин неказ! Кэч ажуторул омулуй есте задарник.

11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。人の助けはむなしいからだ。

12Ку Думнезеу вом фаче испрэвь марь, ши Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.

12神によって、私たちは勇ましく行動する。私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.