Псалмул 67
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
2ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
3Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
4Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
5Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
6Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
7Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.