Псалмул 130
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2Доамне, аскултэ-мь гласул! Сэ я аминте урекиле Тале ла гласул черерилор меле!
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Дакэ ай пэстра, Доамне, адучеря аминте а нелеӂюирилор, чине ар путя ста ын пичоаре, Доамне?
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5Еу нэдэждуеск ын Домнул, суфлетул меу нэдэждуеште ши аштепт фэгэдуинца Луй.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7Исраеле, пуне-ць нэдеждя ын Домнул, кэч ла Домнул есте ындураря ши ла Ел есте белшуг де рэскумпэраре!
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8Ел ва рэскумпэра пе Исраел дин тоате нелеӂюириле луй.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.