Halelu 130
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova.
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2E ka Haku e, e hoolohe mai oe i ko'u leo; E haliu mai kou pepeiao i ka leo o ko'u nonoi ana.
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Ina ma ka hala oe e haka pono mai ai, e Iehova, E ka Haku, owai la ka mea e ku.
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5Ke kakali nei au, ke kakali nei ko'u uhane ia Iehova, A ke hoolana nei au ma kana olelo.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6Ua oi aku ke kakali ana o ko'u uhane i ka Haku, Mamua o ko ka poe kiai kakali ana i ke ao.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8Nana no e hoolapanai i ka Iseraela, Mailoko aku o ko lakou hewa a pau.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.