Halelu 16
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1E HOOLA mai oe ia'u, e ke Akua: Ke hilinai aku nei au ia oe.
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
2E kuu uhane, ua i aku oe ia Iehova, O oe no ko'u Haku; Aole i hiki aku ko'u maikai ia oe;
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
3Aka, i ka poe haipule ma ka honua, A me ka poe maikai a'u e hauoli nei.
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
4E hoonuiia'na ka eha o ka poe e hahai i ka mea e; Aole au e mohai aku i ko lakou mohaiinu koko, Aole hoi e hapai i ko lakou inoa i kou mau Iehelehe.
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
5O Iehova ka io o ko'u hooilina a me ko'u kiaha; Ke hoomau mai nei oe i ko'u pauku.
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
6Ua lilo mai na palena ia'u i kahi e mahalo ai; Oiaio, ua ili mai ia'u ka aina maikai.
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
7E hoomaikai aku au ia Iehova, nana ka olelo i haawi mai ia'u, Ua ao mai hoi ia'u ko'u mau puupaa i na po.
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
8Ke waiho mau nei no au ia Iehova imua o ko'u alo: Oia ma ko'u lima akau, nolaila au e kulanalana ole ai.
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
9Nolaila ko'u naau o hauoli nei, a e olioli nei ko'u nani, Oiaio, e hoomaha hoi ko'u kino me ka manaolana.
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
10No ka mea, aole oe e haalele i ko'u uhane i ka malu o ka make, Aole hoi oe e waiho iho i kou mea hoano a ike i ka palaho.
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
11E hoike mai no oe ia'u i ke kuamoo e ola'i; Ina no ma kou alo ka nui wale o ka olioli; Ma kou lima akau ka hauoli mau loa.
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.