Halelu 120
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1I LOKO o ko'u pilikia, kahea aku la au ia Iehova, A hoolohe mai la oia ia'u.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2E Iehova, e hoopakele mai oe i ko'u uhane i na lehelehe wahahee, A me ke elelo hoopunipuni.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3Heaha ka mea e haawiia'ku ai ia oe, A e hoopili hou ia mai ai ia oe, E ke elelo hoopunipuni?
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Na pua oi o ka mea ikaika, A me na lanahu rotema.
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Auwe hoi au'i ko'u noho malihini ana ma Meseka, I ko'u noho ana hoi ma na halelewa o Kedera!
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6Ua noho loihi ko'u uhane, Me ka mea i inaina mai i ka maluhia.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7Ma ka maluhia no wau; a ia'u e olelo aku ai, Ma ke kaua no lakou la.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.