Psalmaro
Chapter 120
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (フリー…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 120

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.
1苦しみの中で、私は主に叫び求めた。 主は私に答えてくださった。
2Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.
2主よ、偽りの唇から、 欺きの舌から、私の魂を救い出してください。
3Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?
3欺きの舌よ、何があなたに与えられ、 さらに何が加えられるのか。
4Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.
4勇士の鋭い矢と、 えにしだの燃える炭だ。
5Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!
5ああ、私はなんと災いなのだ。メシェクに寄留し、 ケダルの天幕の中に住むとは。
6Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.
6私の魂はあまりにも長く、 平和を憎む者と共に住んできた。
7Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
7私は平和を求める。 しかし、私が語ると、彼らは戦いを求める。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.