Psalmaro 120
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.