Псалмул 120
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
no verse 8 in this text
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.