Псалмул 129
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.