Псалмул 129
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.