Psalmaro 129
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
5Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.