Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.