Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.