Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.