Žalmy 149
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.