Saam 149
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Reina-Valera 1909
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
1Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
2Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
3Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
4Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
5Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
6Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
7Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
8Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
9Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.