Saam 149
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Modern Hebrew Bible
1Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.
1הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים׃
2Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.
2ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם׃
3Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.
3יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו׃
4Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.
4כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
5Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.
5יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
6Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,
6רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם׃
7Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;
7לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים׃
8nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:
8לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃
9cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.
9לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.