Saam 46
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Modern Hebrew Bible
1Sithaw loe aicae abuephaih hoi thacakhaih ah oh, raihaih tong naah bomkung ah oh, tiah amtueng.
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2To pongah long hae angthui moe, maenawk tuipui thungah amtim cadoeh, ka zii o mak ai;
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3tuipuinawk angthawk o moe, raihaih pha cadoeh, tuiphu angthawk moe, maenawk anghuen langlacadoeh, ka zii o mak ai. Selah .
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4Vapui maeto oh, to vapui mah loe Kasang Koek ih kahni im ohhaih hmuenciim, Sithaw vangpui to anghoesak.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5To vangpui thungah Sithaw oh pongah, amtim mak ai: khawnthaw khodai ah Sithaw mah abom tih.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6Sithaw panoek ai kaminawk loe tasoehaih hoiah hang o, praenawk loe thazok o, anih ih lok hoiah long loe atui amkaw.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7Misatuh Angraeng loe aicae khaeah oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh. Selah .
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8Angzo ah loe Angraeng mah long nuiah sak ih amrohaih hmuennawk hae khenah.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9Long boeng khoek to misa amdinghaih a sak; anih mah kalii to khaeh pae moe, tayae doeh angkhaehsak; anih mah hrang lakok to hmai thlaek pae.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10Anghngai o duem ah loe, kai loe Sithaw ni, tiah panoek oh; prae kaminawk salakah kai nang pakoeh o ueloe, long ah nang pakoeh o tih.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
11Misatuh Angraeng loe aicae hoi nawnto oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.