Psalm 46
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.