Psalm 95
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1O fahsru, lela kut in kaksakin LEUM GOD , Lela kut in on ke engan nu sin God su langoekut.
1לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו׃
2Lela kut in tuku nu ye mutal ke kulo, Ac yuk on in engan ke kaksak.
2נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
3Tuh LEUM GOD El sie God ku, El sie tokosra kulana fin god nukewa.
3כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃
4El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.
4אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃
5El Leum fin meoa, su El orala, Oayapa faclu su El lumahla.
5אשר לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו׃
6Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD , su orekutla!
6באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
7Tuh El God lasr, Ac kut mwet su El nunku kac, Ac un sheep natul su El karingin. Misenge, porongo ma El fahk:
7כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשמעו׃
8“Nik kowos srangesr lohng kas, oana mwet matu lowos ke elos muta in Meribah, Oana ke len se elos muta yen mwesis Massah.
8אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
9Elos tuh srikeyu we, Elos ne liye ma nga oru nu selos.
9אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
10Nga tuh arulana toasr selos yac angngaul, Ac nga fahk, ‘Mwet inge arulana likkeke! Elos tia lungse in akos ma sap luk.’
10ארבעים שנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
11Nga tuh kasrkusrak ac orala wulela na ku se, fahk mu, ‘Kowos ac fah tiana ilyak nu in acn in mongla se Nga tuh akoo in sot nu suwos.’”
11אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.