Psalm
Chapter 11
Bible Mutal (Kosraean)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalm 11

Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1Nga lulalfongi tuh LEUM GOD El nien molela luk. Fuka lupan nikin lom ke kom fahk nu sik, “Sohkla oana sie won sohksok nu fineol uh,
1למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃
2Mweyen mwet koluk elos kifusya mwe pisr natulos ac ngasla sukan pisr natulos Liki acn lohsr tuh elos in pisrki mwet suwoswos.
2כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃
3Mea pac sie mwet suwoswos ku in oru, Pwelung uh fin kunausyukla?”
3כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃
4LEUM GOD El muta in Tempul mutal sel; Tron lal oasr inkusrao. El liye mwet nukewa in acn nukewa Ac El etu lah mea elos oru.
4יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
5El srike na kewa mwet wo ac mwet koluk; Ac El arulana kwase mwet su lungse oru ma sulallal.
5יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
6El fah kahkin mulut ngeng ac fofosr in sulfur nu fin mwet koluk; El ac akkeokyalos ke eng follana.
6ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
7Tuh LEUM GOD El suwoswos ac El lungse orekma wo; Elos su oru ma wo, elos mutana yorol.
7כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.