Psalm 2
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1Efu mutanfahl uh ku suk inkanek in alein? Efu ku mwet uh oru nunak lusrongten lalos?
1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
2Tokosra lalos elos tuyak in alein, Ac mwet kol lalos tukeni pwapa in lain LEUM GOD Ac tokosra se su El sulela.
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
3Elos fahk, “Lela kut in srikutla lukelos. Lela kut in srola liki koko lalos.”
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
4LEUM GOD El muta inkusrao isrun Ac aksruksruki pwapa munas lalos.
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
5Na El akesmakyalos ke mulat lal, Ac aksangengyalos ke kasrkusrak lal.
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
6El fahk, “Fin Zion, eol mutal sik, Nga oakiya tari tokosra luk.”
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
7Ac tokosra el fahk, “Nga fah fahkak ma LEUM GOD El sapkin. El fahk nu sik, ‘Kom wen nutik; Misenge nga papa lac tomom.
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
8Siyuk, ac nga ac fah asot mutunfacl nukewa nu sum; Faclu nufon ac fah ma lom.
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
9Kom ac fah kunauselosla ke osra soko; Kom ac fah foklolosi nu ke ip srisrik, oana sie ahlu orek ke fohk kle.’”
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
10Inge, kowos tokosra uh, porongo kas in sensenkakin inge. Kowos mwet kol lun faclu, lutlut ke mwe luti se inge.
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
11Kulansupu LEUM GOD ke sangeng; Rarrar
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
12ac epasr nu sel. Kowos fin tia, na kasrkusrak lal ac fah sa in sikyak, Ac kowos ac fah misa. Insewowo elos nukewa su suk nien wikla yorol.
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.