Psalm
Chapter 54
Bible Mutal (Kosraean)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalm 54

Bible Mutal (Kosraean)
Modern Hebrew Bible
1O God, moliyula ke ku lom; Aksukosokyeyu ke ku lulap lom!
1למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
2Lohng pre luk, O God; Porongo kas luk.
2אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃
3Mwet inse fulat elos tuku in lainyu, Ac mwet sulallal elos srike in uniyuwi — Mwet su tia akfulatye God.
3כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה׃
4Tusruk God El mwet kasru luk. Leum El mwe loango luk.
4הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי׃
5Lela tuh God Elan lain mwet lokoalok luk ke ma koluk lalos sifacna. El ac fah kunauselosla mweyen El oaru.
5ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם׃
6Nga ac fah engan in oru mwe kisa nu sum, O LEUM GOD ; Nga fah sot kulo nu sum Mweyen kom wo.
6בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב׃
7Tuh kom moliyula liki ongoiya luk nukewa, Ac nga liye ke mwet lokoalok luk elos kutangyukla.
7כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.