مزامیر 11
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Modern Hebrew Bible
1بر خداوند توکل می‌دارم. چرا به‌جانم می گویید: «مثل مرغ به کوه خودبگریزید.
1למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור׃
2زیرا اینک شریران کمان را می‌کشند وتیر را به زه نهاده‌اند، تا بر راست دلان در تاریکی بیندازند.
2כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב׃
3زیرا که ارکان منهدم می‌شوند و مردعادل چه کند؟»
3כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃
4خداوند در هیکل قدس خود است و کرسی خداوند در آسمان. چشمان او می‌نگرد، پلکهای وی بنی آدم را می‌آزماید.
4יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
5خداوند مرد عادل راامتحان می‌کند؛ و اما از شریر و ظلم دوست، جان او نفرت می‌دارد.
5יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו׃
6بر شریر دامها و آتش وکبریت خواهد بارانید، و باد سموم حصه پیاله ایشان خواهد بود.
6ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
7زیرا خداوند عادل است وعدالت را دوست می‌دارد، و راستان روی او راخواهند دید.
7כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.