مزامیر 11
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1بر خداوند توکل می‌دارم. چرا به‌جانم می گویید: «مثل مرغ به کوه خودبگریزید.
1我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。
2زیرا اینک شریران کمان را می‌کشند وتیر را به زه نهاده‌اند، تا بر راست دلان در تاریکی بیندازند.
2看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。
3زیرا که ارکان منهدم می‌شوند و مردعادل چه کند؟»
3根基若毁坏， 义人还能做什么呢？
4خداوند در هیکل قدس خود است و کرسی خداوند در آسمان. چشمان او می‌نگرد، پلکهای وی بنی آدم را می‌آزماید.
4耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。
5خداوند مرد عادل راامتحان می‌کند؛ و اما از شریر و ظلم دوست، جان او نفرت می‌دارد.
5耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。
6بر شریر دامها و آتش وکبریت خواهد بارانید، و باد سموم حصه پیاله ایشان خواهد بود.
6他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。
7زیرا خداوند عادل است وعدالت را دوست می‌دارد، و راستان روی او راخواهند دید.
7因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.