مزامیر 128
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
1凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
2你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
3你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
4看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
5愿耶和华从 锡安 赐福给你！ 愿你一生一世看见 耶路撒冷 的好处！
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
6愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于 以色列 ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.