مزامیر 87
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1اساس او در کوههای مقدس است.
1耶和华所立的根基在圣山上。
2خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.
2他爱 锡安 的门， 胜于爱 雅各 一切的住处。
3سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.
3神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 （细拉）
4رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.
4我要提起 拉哈伯 和 巴比伦 人， 是在认识我之中的； 看哪， 非利士 和 泰尔 并 古实 人， 个个生在那里。
5ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.
5论到 锡安 ，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。
6خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.
6当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）
7مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.
7歌唱的，跳舞的，都 要说 ： 我的泉源都在你里面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.