Saame 87
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ko hono tuʻunga ʻoku ʻi he ngaahi moʻunga māʻoniʻoni.
1耶和华所立的根基在圣山上。
2ʻOku ʻofa lahi hake ʻa Sihova ki he ngaahi matapā ʻo Saione, ʻi he ngaahi nofoʻanga kotoa pē ʻo Sēkope.
2他爱 锡安 的门， 胜于爱 雅各 一切的住处。
3ʻA e kolo ʻoe ʻOtua, ʻoku talanoa ʻaki ʻae ngaahi meʻa ongoongolelei ʻiate koe. Sila.
3神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 （细拉）
4“Te u fakahā ʻa Lehapi mo Papilone kiate kinautolu ʻoku ʻiloʻi au: vakai, ko Filisitia, mo Taia, mo ʻItiopea; “naʻe fanauʻi ʻi ai ʻae tangata ni.”
4我要提起 拉哈伯 和 巴比伦 人， 是在认识我之中的； 看哪， 非利士 和 泰尔 并 古实 人， 个个生在那里。
5Pea ʻe lau pehē ki Saione, “Ko e tangata ni mo e tangata na naʻe fanauʻi ʻi ai”: pea ʻe fakatuʻumaʻu ia ʻe he Fungani Māʻolunga.
5论到 锡安 ，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。
6ʻE lau ʻe Sihova, ʻi heʻene tohi ʻae kakai, “ko e tangata ni naʻe fanauʻi ʻi ai.” Sila.
6当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 （细拉）
7ʻE ʻi ai fakatouʻosi ʻae kau hiva mo e kau pulotu ʻoe ngaahi meʻa faiva: “ko ʻeku ngaahi matavai kotoa pē ʻoku ʻiate koe.”
7歌唱的，跳舞的，都 要说 ： 我的泉源都在你里面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.