مزامیر 87
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1اساس او در کوههای مقدس است.
1A kakaudar mau pon dol jaraui kan.
2خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.
2Ieowa kotin kupura wanim en Jion ja n wajan kaujon en Iakop karoj.
3سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.
3Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.
4رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.
4I pan kajokajoi duen Raap o Papel, me aja ia. Kila n , Pilijta o Tiruj, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier waja o.
5ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.
5A kajokajoi duen Jion indinda, me jo n en aramaj karoj ipwidi waja o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.
6خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.
6Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramaj akan: Mepukat ipwidier waja o.
7مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.
7O ni ar madomado n re pan kauleki: Ai parer karoj mi re om!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.